Ja, jeg har merket at det er ganske lett å bli påvirket når det gjelder språk. Jeg har en kompis som er fra sør Brasil, og der nede så uttaler man "r"ene litt annerledes. F.eks. carne, som betyr kjøtt, uttales i sør Brasil som om man skulle ha sagt det på amerikansk når det gjelder r'en, mens her i nord så utales det mer "cahrne", slik man sier r'en i Norge. Nå har jeg da begynt å si r'ene slik man gjør i sør Brasil, noe som folk synes er litt merkelig, men for meg så er det lettere, og jeg synes det er litt tøffere å si det også. Og i Fortaleza så legger man et ekstra trykk på s'ene, som i f.eks. dois, som betyr tallet to, så sier de mer "doish", noe som igjen også er litt artig å si.
Jeg har faktisk ingen planer for denne helgen, for en gangs skyld..! Er egentlig ganske godt også, det har egentlig vært ganske fullt fres siden jeg kom hit. Ellers så skjer det egentlig ikke så mye her, dagene går unna med skole (altfor tidlig om morgenen, har jeg nevnt det?!), trening, lekser, legge seg tidlig om kvelden... Jau...
Ha en fin helg!
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar